🖥️ English (UK) | 🖥️ Español |🖥️ Kréyòl Gwadloup
⛵Le collège Nestor de KERMADEC a le plaisir d’accueillir Paméla LEE, skipper ayant pris part à la Route du Rhum, le lundi 23 novembre 2026.
🌊 À cette occasion, elle ira à la rencontre des élèves des classes CHAM, BIMER et 302. Les échanges permettront aux jeunes de découvrir le quotidien d’une navigatrice engagée dans l’une des plus grandes courses transatlantiques en solitaire : la préparation, l’engagement physique et mental, la vie à bord, la gestion de la météo et de la solitude en mer.
🎯 Cette rencontre est une belle occasion de nourrir la curiosité de nos élèves, de les inspirer par un parcours exigeant et passionnant, et de renforcer le lien entre l’école et le monde maritime, si présent dans notre territoire.
🙏 Nous remercions chaleureusement la skipper pour sa disponibilité et son enthousiasme à partager son expérience avec nos élèves.
⛵ Meeting skipper Pamela LEE at Nestor de KERMADEC College
Nestor de KERMADEC College is delighted to welcome Pamela LEE, a skipper who has competed in the Route du Rhum, on Monday 23 November 2026.
She will meet students from the CHAM, BIMer and 302 classes to share her experience of one of the world’s most prestigious solo transatlantic sailing races.
🌊 Students will discover the challenges of life at sea, including physical and mental preparation, weather conditions, life on board and coping with solitude.
🎯 This inspiring encounter aims to encourage curiosity, perseverance and ambition while strengthening the connection between education and Guadeloupe’s maritime heritage.
🙏 We warmly thank Pamela LEE for sharing her experience and passion with our students.
⛵ Encuentro con la navegante Pamela LEE en el colegio Nestor de KERMADEC
El colegio Nestor de KERMADEC tiene el placer de recibir a Pamela LEE, navegante que ha participado en la Route du Rhum, el lunes 23 de noviembre de 2026.
Durante su visita, se reunirá con los alumnos de las clases CHAM, BIMer y 302 para compartir su experiencia en una de las regatas transatlánticas en solitario más importantes del mundo.
🌊 Los alumnos descubrirán los desafíos de la navegación: la preparación física y mental, la vida a bordo, las condiciones meteorológicas y la soledad en alta mar.
🎯 Este encuentro busca despertar la curiosidad, fomentar la perseverancia y reforzar los vínculos entre la educación y el patrimonio marítimo de Guadalupe.
🙏 Agradecemos sinceramente a Pamela LEE su disponibilidad y entusiasmo por compartir su experiencia con nuestros alumnos.
⛵ On bèl rankont èvè navigatris Pamela LEE an kolèj Nestor de KERMADEC
Kolèj Nestor de KERMADEC kontan akeyi Pamela LEE, on navigatris ki ja pawtisipé adan Route du Rhum, lendi 23 novanm 2026.
I ké vin kontré sé zélèv-la a klas CHAM, BIMer é 302 pou rakonté-yo èspéryans a-y adan on gran kous bato ki ka travèsé Atlantik-la, tousèl.
🌊 Sé zélèv-la ké pé dékouvè kijan on navigatris ka préparé kò a-y é lèspri a-y, kijan i ka viv abò bato a-y, kijan i ka jéré tan-la é solitid an mitan lanmè.
🎯 Rankont-lasa sé on bèl lokazyon pou ba sé jenn-la anvi aprann, ankourajé-yo pèsévéré é montré-yo kijan lanmè ni on gran plas adan kilti é lavi an Gwadloup.
🙏 Nou ka rèmèsyé Pamela LEE pou tan i ka ba sé zélèv an nou la é pou pasyon a-y i ka patajé èvè yo.

